Close Topic Options

[interview] Shinhwa interview on Shinhwa's Town Hompy

[2006.05.19 10:42 Cyworld Shinhwa Town>SHINHWA PHOTO > Shinhwa Town Interview]

Q1. ว้าว~ เรารอมานานแล้วนะเนี่ย! ช่วยแนะนำอัลบั้มที่แปดของพวกคุณหน่อยค่ะ~

ในที่สุดอัลบั้มที่แปดของชินฮวาก็วางแผงไปแล้วเมื่อวันที่11 พฟษภาคม ที่จริงแล้ว แฟนเพลงจำนวนมากต้องรอคอยอัลบั้มนี้กัน...
สำหรับพวกเรา ที่วางแผนเอเชียทัวร์กันและวางแผงอัลบั้มที่แปดแล้ว อัลบั้มนี้เป็นะไรที่มีความหมายมากๆ
และตอนที่พวกเราทำงานเดี่ยวของแต่ละคนอยู่ พวกเราทั้งหมดก็ยังคิดถึงงานอัลบั้มที่แปดอยู่ตลอดเวลา เพราะฉะนั้นเราถึงทุ่มเทแรงกายแรงใจทั้งหมดเพื่ออัลบั้มชุดนี้ครับ ^^

ตั้งแต่เมื่อก่อน เรามักเปิดตัวด้วยเพลงเร็วอยู่เสมอ แต่คราวนี้ พวกเราเลือกเพลงบัลลาดอย่าง 'Once in a lifetime' เป็นไทเทิ้ลแทรคสำหรับอัลบั้มที่แปดนี้ ทำนองกับเนื้อเพลงของเพลงนี้นั้นความหมายดีมากๆ และเป็นเพลงพิเศษที่ประกอบไปด้วยความสามัคคีของพวกเราเอง ของชินฮวาชางโจและทีมงานที่ร่วมกันทำอัลบั้มนี้ขึ้นมา นอกจากเพลงนี้แล้ว ยังมีเพลงอื่นๆในอัลบั้มที่ก็เป็นเพลงที่เยี่ยมยอดทั้งนั้น เพราะฉะนั้นก็อย่าลืมหยิบมาฟังกันบ่อยๆนะครับ พวกเราอยากให้คุณชื่นชอบมันมากๆ ^^

Q2. มีเหตุผลอะไรที่ทำ hompy ที่ cyworld นี่? ^^

ชินฮวาชางโจของพวกเราทำงานกันหนักมากๆที่จะโปรโมทพวกเราในเว็บไซด์ต่างๆ แต่เราหวังว่านี่จะเป็นที่ๆเราสามารถเข้าใกล้แฟนเพลงของพวกเรามากขึ้น และแบ่งปันเรื่องราวกับพวกเขาได้มากขึ้นครับ~

Q3. ช่วยทักทายแฟนเพลงของชินฮวาที่เป็นสมาชิกของCyworldกันหน่อย

Eric: สวัสดีครับ เอริควงชินฮวานะครับ ผมดีใจมากที่ได้รุ้ว่าต่อไปนี้ผมจะสามารถมาพบพวกคุณได้ผ่านทางCyworld แล้ว ก็แวะมาเยี่ยม Shinhwa's town Hompy กันบ่อยๆนะครับ ให้เหมือนกับที่คุณเข้ามาเยี่ยมชมCyworld ของเพื่อนน่ะครับ

Minwoo: สวัสดีครับ ผม อีมินอูครับ ผมเพิ่งจะปิดกล้องหนังเรื่อง 'Wontak's Angel' ไปหมาดๆและตอนนี้ก็จะเริ่มกิจกรรมโปรโมทอัลบั้มที่แปดของวงแล้ว แม้ว่าจะมีงานยุ่งมาก แต่ผมคิดว่าการที่จะได้สื่อสารกับแฟนเพลงด้วยวิธีนี้เป็นเรื่องที่สนุกสนานและก็รอคอยที่จะได้พบกับพวกคุณที่นี่นะครับ ^^~

Dongwan: สวัสดีครับ คิมดงวานครับ ผมก็เป็น Cyworld Mania (แปลตรงตัวคือพวกบ้าซายเวิร์ล แต่ไม่อยากทำร้ายลุงง่ะ - จ้า) เพราะงั้นผมจึงรุ้สึกดีใจมากๆที่ที่ๆเราจะได้พบกับคนที่รักพวกเราได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว ผมหวังว่าจะได้พบทุกๆคนที่นี่ในอนาคตนะครับ ^^

Hyesung: สวัสดีครับ ชินเฮซองครับ มีแฟนเพลงมากมายกำลังรอคอยชินฮวากันอยู่ ก็ช่วยกันรักอัลบั้มที่แปดที่พวกเราตั้งใจทำกันให้มากๆ รวมไปถึงCyworld นี้ด้วยนะครับ ^^

Junjin: สวัสดีครับ ผมจอนจินครับ ถ้าคุณเข้ามาเยี่ยมชม Shinhwa's Town Hompy คุณก็จะได้พบกับข่าวสารและรูปใหม่ๆมากมาย...แล้วก็ อย่าลืมฝากข้อความให้กำลังใจและสนับสนุนอัลบั้มที่แปดของพวกเราด้วย แล้วก็อย่าลืมแวะมาทีนี่บ่อยๆด้วยนะครับ~!

Andy: ผมแอนดี้ครับ Shinhwa's Town Hompyเปิดตัวแล้ว~! ผมจะมาที่นี่ย่อยๆเมื่อผมมีเวลานะครับ และจะอ่านทุกๆข้อความที่พวกคุณโพสด้วย ผมคงจะชอบมากๆถ้ามีคนเข้ามาเยอะๆ แล้วเราจะได้ใกล้กันมากขึ้นไงครับ (เปล่าโฆษณาออเรนจ์นะคะ ^^; แต่เค้าว่ามางี้จริงๆ - จ้า) แล้วก็อย่าลืมสนับสนุนอัลบั้มที่แปดของพวกเรานะครับ~!

Q4. คอนเซปท์ของอัลบั้มนี้คืออะไร? อะไรเป็นความแตกต่างกับอัลบั้มก่อนๆ?

อย่างแรกเลย คุณจะเห็นความแตกต่างได้อย่างชัดเจนทันทีที่เห็นปกอัลบั้ม เราใช้สีขาวเพื่อแสดงให้เห็นถึงด้านที่สดใสและนุ่มนวล แล้วก็ยังใช้เพลงบัลลาดเป็นไทเทิ้ลแทรค บรรยากาศและทุกๆอย่างในอัลบั้มนี้เปลี่ยนไปหมดจากอัลบั้มก่อนๆ พวกเรายังขอให้พวกคุณรักอัลบั้มนี้กันให้มากๆนะครับ พวกเราทำงานในอัลบั้มนี้กันอย่างหนักเหมือนเพิ่งเข้าวงการใหม่ๆเลยล่ะครับ

Q5. คิดว่าจะมีแฟนๆเข้ามาเยี่ยมชม Shinhwa's Town Hompy ของพวกคุณกี่คน? รวมไปถึง Village ของแต่ละคนด้วย?

Minwoo: 1004คนครับ...(มาจากหนังเรื่อง Wontak's Angel ที่ผมแสดงครับ และก็ แฟนๆของพวกเราก็เป็นนางฟ้าด้วยกันทั้งนั้น~)

Dongwan: เยอะที่สุดเท่าที่เคยมีเลยครับ...คุณคิดว่าจะมีสถิติใหม่มั๊ย? ^^

Andy: นี่ก็เป็นปีที่แปดและก็อัลบั้มที่แปด 80,000คนเป็นไง หรือจะ800,000คนดี?? คิคิคิ

Hyesung: ตราบใดที่คนเข้าเยอะกว่าMini Hompy Village ของเอริค ผมก็พอใจครับ

Junjin: ผมสนใจว่าใครจะเข้ามาจริงๆ (เข้ามาทางประตู) มากกว่าครับ!! (งง..-จ้า)

Eric: ตราบใดที่คนเข้าเยอะกว่าMini Hompy Village ของเฮซอง ผมก็พอใจครับ

Q6. คุณวางแผนว่าจะให้แฟนๆดูอะไรใน Shinhwa Town Hompyของพวกคุณ?

พวกเราจะเผยตารางงานโปรโมทอัลบั้มที่แปดของพวกเรา และก็จะพูดคุยกับแฟนๆ ตอบโพส และในระหว่างทัวร์เอเชียพวกเราต้องอยู่ต่างประเทศ เพราะฉะนั้นเราจะโพสรูปทีพวกเราถ่าย

และบางครั้งเราจะแจกถั่วเซอร์ไพร์สทุกคนด้วย ฮี่ๆ (เพิ่มเติมนะคะ คนที่เล่นCyworld เข้าใจนะ ไอ่ถั่วนี่ก็คือ เวลาใช้ Cyworld ทำสกินหรืออะไรก็แล้ว จะต้องซื้อ "ถั่ว" มาเพื่อเอาไปแลกสกิน อย่างนีเป็นตัน ...-จ้า)

ตอนนี้ ในขณะที่เราดู Shinhwa Town ที่แฟนๆสร้างขึ้นและอ่านข้อความของพวกเขา เราก็ควรจะแสดง performances เจ๋งๆให้พวกเขาดูเยอะๆ ใช่มั๊ย?

Q7. แฟนๆต่างก็กำลังรอคอยการปรากฎตัวของชินฮวาตามสื่อต่างๆในอัลบั้มแปดนี้ บอกแผนการของพวกคุณให้เราฟังหน่อย!

ปีนี้คงจะเป็นปีที่พวกเรายุ่งมากๆเลยล่ะครับ
ก่อนอื่นเลย หลังจากวางแผงอัลบั้มแล้ว เราก็จะมีคอนเสิร์ตในวันที่13-14 เป็นการเปิดเอเชียทัวร์ แล้วหลังจากนั้นเราก็จะไปที่ จีน ฮ่องกง สิงคโปร์ และ ญี่ปุ่นเพื่อพบกับแฟนๆที่นั่น และเราก็ยังจะทักทายแฟนๆที่เกาหลีของพวกเราผ่านทางคอนเสิร์ต อย่าลืมให้การสนับสนุนพวกเราและรักพวกเราให้มากๆนะครับ ขอบคุณครับ!!

http://town.cyworld.com/goodemg

English Translation: n!kk! @ s-shinhwasarang.net
Translated into Thai: Jaja_Blink@shinhwathailand.com

DO NOT TAKE OUT OF SHINHWATHAILAND
ห้ามนำออกนอกบอร์ดเด็ดขาด

ฮือออออออออ แกแย่งช้านนนนน

ชั้นกะจะทำให้หน้านี้มีแต่ชื่อ Queenie เต็มๆซะหน่อย โฮวๆๆๆๆ

55555+ ริคซอง~
พวกเฮีย จะไม่ยอมเลิกประเด็น น้ำ vs น้ำมัน เลยใช่มะ??
ขำง่ะ

ที่จินพูด หมายถึงว่า อยากรู้ว่าจะมีคนเข้ามาเยอะแค่ไหน รึป่าวอ่ะ?

ขอบคุณนะเป็ด

This post has been edited by Queenie on May 23, 2006 02:38 pm

Thank you for Sharing
อิ อิ อยากอ่านรู้เรื่องจังแต่เข้าไปแล้วกดมั่วๆ ไปหมดเลย

ไว้ว่างๆจะหาทางสมัคร Cyworld ให้ได้โดยเร็ว =v=~~~

^ ฝากสมัครจะง่ายกว่าแฮะ ใครก็ได้ หมักให้ที :realli: ฮือ ฮือ ฮือ

ขอบคุณน้องจ้าค่า

จะต้องพยายามเข้าไปสมัครให้ได้

ไม่รุว่าจะทามได้รึป่าวเนี่ย

รักเฮียนะฮับ :andy:

ขอบคุณมากนะคะ

โอ๊วว ยาวจริงๆ อ่านจนมึน
ขอบคุณค่า

ท่าทางลุง ป๋า น้า อา ทั้ง6 จะงานยุ่งทั้งปีแหงๆ :nono:

I just wanna try :andy:

ขอบคุณนะคะ :duckie:

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

thanks for sharing this nws naka :STers:

thank u na ka :sungie_sarang:

ไม่ทราบว่าริคกะซองเป็นอะไรกันฮะ งอนกันอีกแล้วหรอไงงง

รีบเข้าไปดูดีกว่า

ขบอคุณฮับ

:dongwan: อ่านไม่รู้เรื่องอ่ะ เวบนั้นอ่ะ เฮ่อ เฮียทั้ง2คะ เมื่อไหร่จะเปงนํามันผสมดอกทานตะวัน สะทีอ่ะคะ

จะพยายามหาวิธีสมัครนะคะ...หึหึ อยากเข้าไปอ่านม่างงงงงงงงงงงง

มีความรูสึกว่าจินจะเล่นมุข......-_-!!!!

*ขอบคุณนะคะ :hooray:

ขอบคุณนะค่ะจาจ้า :hehe:

ซองกับริคออกแนวกัดกันอีกแล้ว 55+

ขอบคุณค่ะ

^^" อ่านแล้วแอบงง 55555
เกิดอะไรขึ้นระหว่างป๋ากับซอง
555555 น่ารักที่สุดเลยย
มินมินก็ยังคงปากหวานเหมือนเดิมม
>__< ขอบคุณค่า

ป๋า กะ ซองกี้ เปนรัยกันคร้า 555+

** ขอยคุณสำหรับข่าวนะค่ะ **